Общие:
«Ctrl+N» — Создает новый проект
«Ctrl+O» — Открывает медиа файлы или открывает новый проект
«Ctrl+F4» — Закрывает проект
«Ctrl+S» — Сохраняет текущий проект
«Ctrl+ENTER» — главные настройки проекта
«Alt+F4» — закрывает программу Sony Vegas
Редактирование
«Ctrl+C» — Копирует выделенное видео или его выделенную часть
«Ctrl+X» — Вырезает выделенное видео или его выделенную часть
«Ctrl+V» — Вставляет заранее вырезанное или скопированное видео
«Ctrl+B» — Вставляет несколько копий скопированного видео (количество копий и расстояние между ними можно настроить вызванном окне)
«Ctrl+SHIFT+V» — скопировать видео и вставить в другое видео
«Ctrl+Z» — Отменить последнее действие
«Ctrl+Y», «Ctrl+SHIFT+Z» — Возвращает уже совершенную отмену действия
«Ctrl+T» — Обрезает выделенный фрагмент видео (удаляет все куски, которые не выделены)
«S» — Разрезает видео на две части (Разрез происходит в месте нахождения курсора)
«Delete» — Удаляет выделенный фрагмент или выделенное целое видео.
«Ctrl+A» — Выделяет все объекты
«Shift+D» — Переключает выбор инструментов редактирования (справа налево)
«D» — Переключает выбор инструментов редактирования (слева на право)
«Ctrl+D» — Включает стандартный (нормальный) инструмент редактирования
«U» — Удаляет привязку объекта к группе (например, отделить видео от аудио)
«G» — Соединяет все выделенные фрагменты в группу.
«Ctrl+U» — Расформировывает группу
«Shift+G» — Выделяет все объекты в группе
Дополнительные возможности
«Shift+V» — Регулирует уровень громкости огибающей (ключевыми точками и кривыми линиями)
«Shift+P» — Регулирует панорамы огибающей (ключевыми точками и кривыми линиями)
«Ctrl+Q» — Добавляет аудиодорожку
«Ctrl+Shift+Q» — Добавляет видеодорожку
«M» — Устанавливает маркер
«R» — Устанавливает регион
«Ctrl+M» — Просчитывает в новый трек и добавляет в проект
«Ctrl+Shift+ M» — Предварительно просчитывает с настройками параметра и воспроизводит в плеере
«Shift+ B» — Предварительно просчитывает в зарезервированную область оперативной памяти
«Shift+ M» — Предварительно просчитывает с настройками параметра и воспроизводит в окне пред. просмотра
«Ctrl+Shift+D» — Активирует мультикамерный монтаж