Айзек Азимов — Я, робот
Ну средненько. А с учётом того КТО автор, так и вовсе слабенько. Разгонялся автор не сразу — в первых рассказах больше эмоций, в последующих больше задачек и лишь в финале глобальные проблемы (вот тут начинает прослеживался тот самый Азимов). Отдельная претензия к переводчикам — А. Иордданский и последний рассказик Н. Сосновская. Перевод плохой, откровенно плохой. Не может товарищ Азимов настолько примитивно писать. Более того, в книге было много очепяток и стилистических ошибок. Ощущения, что переводили какие-то студенты.
