Кристофер Прист — Опрокинутый мир

Вот даже время жаль тратить на отзыв по этому не пойми чему, честное слово. Бред. Никакая это не фантастика.

Кристофер Жрец начал раскручивать и объяснять мироустройство, а потом взял и скомкал всё, порвал, часть выкинул, часть оставил и склеил в состоянии алкогольного опьянения. Ну и отправил в местную редакцию по пути в ближайший паб для опохмела. А те взяли да и не подумавши напечатали.

Сюжет таков: город катится на рельсах к лешему в воображаемую точку оптимума. Точка оптимума — это определённая точка на тектонической плите, которая плывёт под действием каких-то сил. Причём на юге от точки время ускоряется, а на севере время замедляется. Ну и в связи с этим, жители города постоянно строят железнодорожное полотно и перетаскивают город с помощью лебёдок. Иначе город засосёт в замедление, из которого уже не выбраться, ибо там даже пространство сжимается. Сами жители, как выясняется ближе к финалу, даже не знают на какой они планете (но это секрет!).

Во-первых, формат не тот, что должен быть. Это рассказ. Тут мыслей на рассказ и событий на рассказ. Из-за отсутствия идей автор вынужден размазывать и без того вяленькое повествование. Частенько сюжет топчется на месте. Та же секретность нужна именно для затягивания сюжета (сказать-то по сути нечего — приходится вот к такому дешёвому приёму прибегать). Вот для описания мира мне потребовался 1 абзац, или 86 слов (с предлогами и союзами), или 472 буковок если без пробелов, или 558 буковок если с пробелами. В чём была сверхзадача объяснить всё главному герою разведчику? Тем более, что жителей в городе не хватает. Тем более, что главного героя остальным сложным вещам обучали. Совсем людей не жалко?

Во-вторых, первоначально в происходящее не верится. Хрен с ним со временем. Город на более чем 500 рыл. На рельсах. Это что там за полотно такое железнодорожное волшебное? Где они берут металл и его отливают? Кристофер Варвар хочет сказать, что в город встроен цех по производству? Он вес этого дела вообще представляет? Если б описывался какой-то поезд — это одно. Многоэтажный город — это другое. Ахинея. Далее, они там строят мосты. Хрен с ним, с железнодорожным полотном на обычной земле, допустим всё прокатывает. Но мосты, способные выдержать такой вес, как они строят? Из чего? Лебёдки в количестве 5 штук тянут этот город… при помощи канатов. Серьёзно?

В-третьих, стиль автора. И нет, не в переводе проблема, а в стиле самого автора. Кристофер Страж пишет коряво, он плохо «рисует», не может объяснить нормальным языком происходящее. Чего там во второй части герой увидел, куда его утащило — я так и не понял. Какие-то нелепые аналогии, какие-то сбивчивые эмоции, попытка в сюрреализм. Кристофер Заклинатель просто плохой писатель. Он не умеет воплощать свои мысли в виде текста.

Вот зачем называть город Земля? Чтоб читатель путался? Это название никак в дальнейшем не обыгрывается.

В-четвёртых, плавающие характеры. То главный герой всё выполняет беспрекословно (даже когда его заставляют проходить службу в местных охранниках, которых он не любит), то внезапно начинает бычить на главу разведчиков и своего непосредственного начальника. Да и клятву моментально нарушает. 3 женщины уходят из города, причём одна с ребёнком. В первые дни они боятся главного героя — провожатого, через пару дней издеваются над ним, через ещё пару дней начинаются сцены ревности, через ещё пару дней заявляют, что их за городом в родных деревнях убьют. Жена у главного героя аналогичная. Либо изначальная версия романа была раза в 3 больше, либо я чего-то не понимаю.

В-пятых, сюжетные дыры и вопросы. Я тут теряюсь окончательно. Не на другой планете они катаются, а на Земле, да? Просто им на мозги что-то влияет из реакторов, дающих энергию? Ну поехали:
1) Отчего тогда так внезапно постарел батя главного героя?
2) Как быть с ребёнком жены главного героя?
3) Отчего время сказывается по разному в зависимости от того где побывал разведчик — на севере или на юге?
4) Что за мартышки, что сначала помогают строить железку, а потом нападающие на город? Это кто? Как они живут? Примитивные племена? Откуда тогда огнестрел? Почему мартышек не пытаются изучать?
5) По территории государства катается здоровенный завод с кучей цехов и 500+ жителей, строит мосты и железку, терроризирует местных, добывает лес. И его никто не замечает и не спрашивает регистрацию? Даже гаишник никакой штраф не выпишет?
6) Зачем при обучении в яслях давали первоначальную картину мира, в частности какое на самом деле должно быть солнце?

7) В финале доказывают, что реактор не работает. Но жратву он делает и электричество даёт. Значит работает. Так работает или не работает?
8) Если удаление от города так негативно сказывается на самочувствии разведчиков, то остановка реактора в финале разве не должна будет привести к гибели всех горожан?

Ну и чего в итоге? Концепция фантазий на тему чёрной дыры ещё ни для кого хорошо не заканчивалась. Ну и тут всё сном собаки оказывается. Насочинял, напридумывал Кристофер Чародей, связать абсолютно ничего не смог, попробовал выбить один бред другим бредом (типа клин клином) — так и оставил. Минус 50 миль северного полушария по десятибалльной шкале синусов тангенса. Не надо это читать.